Temporary category for measure LH posts

Impacto económico de COVID-19 en la ciudad de Lynwood

Nueve empleados de la ciudad de Lynwood, incluidos varios gerentes, han aceptado una reducción salarial voluntaria del cinco por ciento como parte de un ajuste de cinturón en la ciudad.

Además, la Ciudad ha impuesto un congelamiento de contrataciones y ha recortado $1 millón en costos administrativos.

La incertidumbre económica que enfrentan los gobiernos estatales y locales debido al severo impacto de la emergencia de salud pública COVID-19 está siendo atendida por diferentes ciudades de diferentes maneras.

En Lynwood, los líderes de la ciudad han decidido que es mejor prevenir que curar.

Si bien algunas ciudades suponen que habrá ayuda de los gobiernos federal y estatal, los líderes de la ciudad no quieren correr riesgos. Los líderes de la ciudad también están trabajando en estrategias para compensar las pérdidas de ingresos esperadas, incluida la Medida LH propuesta o el “Impuesto Hospitalario”.

Economic Impact of COVID-19 on the City of Lynwood

Economic Impact of COVID-19 on the City of Lynwood

Nine City of Lynwood employees – including several managers – have taken a voluntary five percent salary reduction as part of a belt tightening in the City.

In addition, the City has imposed a hiring freeze and has cut $1 million in administrative costs.

The economic uncertainty facing state and local governments due to the severe impact of the COVID-19 public health emergency is being met by different cities in different ways.

In Lynwood, City leaders have decided it’s better to be safe than sorry.

While some cities are assuming there will be help from the federal and state governments City leaders don’t want to take chances. City leaders are also working on strategies to offset expected revenue losses including the proposed Measure LH or the “Hospital Tax.”

El Futuro de Lynwood

EL TRES DE NOVIEMBRE LOS VOTANTES DE LYNWOOD DECIDIRÁN SI APRUEBAN UN IMPUESTO A LOS HOSPITALES – MEDIDA LH – QUE IMPONDRÁ UN IMPUESTO DEL TRES POR CIENTO A LOS HOSPITALES EN LYNWOOD.

HASTA NO HACE MUCHO, EL ST. FRANCIS MEDICAL CENTER OPERABA COMO UN HOSPITAL SIN FINES DE LUCRO. PERO AHORA, EL  ST. FRANCIS TIENE UN NUEVO PROPIETARIO Y YA NO ES UNA INSTITUCIÓN SIN FINES DE LUCRO.

EL DINERO RECOLECTADO POR ESTE IMPUESTO SERÁ PARA EL FONDO GENERAL DE LYNWOOD QUE SE UTILIZA PARA LOS PROGRAMAS Y MANTENIMIENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN, PARA LA CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE LAS CALLES Y CAMINOS DE LA CIUDAD Y PARA LOS PROGRAMAS DE SEGURIDAD PÚBLICA Y OTROS SERVICIOS.

LA MEDIDA NO ES UN IMPUESTO A LOS RESIDENTES DE LYNWOOD.