Floodplain Management Notice


This is to give notice that the City of Lynwood (as the Responsible Entity) under Part 58 has determined that the following proposed action under Public Works – Street Rehabilitation and Water Main Upgrade Project and B-16-MC-06-0559 is located in a 100-year/500-year floodplain, and the City of Lynwood will be identifying and evaluating practicable alternatives to locating the action in the floodplain and the potential impacts on the floodplain from the proposed action, as required by Executive Order 11988 and/or 11990, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C: Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Protection of Wetlands.

Written comments must be received by the City of Lynwood at the following address on or before October, 7th, 2017.

City of Lynwood, 11330 Bullis Road, Lynwood, CA 90262

310-603-0220, ext. 801

Attention: Raul Godinez, Director of Public Works/City Engineer


Esta publicación es para notificar que la Ciudad de Lynwood (como la Entidad Responsable) bajo la Parte 58 ha determinado que la siguiente acción bajo el Proyecto de Rehabilitación de la Calle y Proyecto Principal de Rehabilitación de Agua y B-16-MC-06-0559 está ubicada en una planicie de inundación de 100 /500 años, y la Ciudad de Lynwood identificará y evaluará alternativas viables para localizar la acción en la llanura de inundación y los impactos potenciales en la llanura de inundación de la acción propuesta, como lo requiere la Orden Ejecutiva 11988 y/o 11990, de acuerdo con las regulaciones de HUD en 24 CFR 55.20 Subparte C: Procedimientos para tomar determinaciones sobre manejo de inundación y protección de humedales.

Los comentarios por escrito deben ser recibidos por la Ciudad de Lynwood en o antes de Octubre 7 del 2017 a la siguiente dirección.

City of Lynwood, 11330 Bullis Road, Lynwood, CA 90262

310-603-0220, ext. 801

Atención: Raul Godinez, Director de Obras Publicas/Ingeniero de la Cuidad